Filme coreano dublado?

Outro dia cheguei em casa bêbada, como tinha que mandar um e-mail, liguei o pc ao invés de dormir direto. Aproveitei que tinha acabado de baixar um filme e fui ver se o mesmo era dublado ou tinha o áudio original.

(No emule, acontece por muitas vezes de você baixar um filme americano dublado em frânces, por exemplo, é horrível, mas acontece e você só descobre que é dublado quando já terminou de baixar)

Fui ver, e o filme estava com o áudio original, que era coreano, fiquei hiper feliz, não é sempre que dou essa sorte.

Friso novamente que estava bêbada.

No dia seguinte, já curada do porre, abro o filme para assistir e o áudio estava dublado em espanhol.

Estranho.